PRESENTACION
DE LA BIBLIOTECA DEL IIIF
Bienvenid@s a la biblioteca del IIIF. Tenemos una
colección de mas de 24.000 libros, folletos, revistas y documentos. Esto es una
breve presentación de la biblioteca, de su contenido y organización. Esperamos
que usen la biblioteca lo más posible, e insistimos en que nos pidan ayuda
cuando lo necesiten.
La biblioteca está dividida en tres partes :
Biblioteca
1 en el primer piso
Biblioteca
2 en el segundo piso
Sala de
lectura en la planta baja
La Biblioteca 1 está abierta en horas de oficina o cuando
algún miembro del equipo sigue trabajando allí fuera del horario normal. Esta
biblioteca sirve también de despacho para los cuatro miembros del equipo. ¡
Vuestra presencia no nos molesta en absoluto ! La biblioteca 2 y la sala de
lectura siempre están abiertas.
La colección de la Biblioteca está repartida de la forma
siguiente:
Biblioteca
1 : La mayor parte de los libros registrados en el fichero informático
(en
inglés, francés y castellano en los estantes de A a J )
Libros
en francés en orden alfabético por autor
Diccionarios.
Biblioteca
2 : Libros en inglés y castellano en orden alfabético por autor
Una
pequeña colección de libros en italiano, portugués, y otros idiomas.
Revistas.
En el
pasillo del segundo piso se encuentran novelas y alguna poesía en castellano, francés e inglés.
Al fondo
del pastillo, a mano derecha, está la biblioteca con libros y revistas en
aleman, holandés, suceo y danés.
Sala
de lectura : Segundas o terceras copias colocadas por idioma y por autor
(sólo inglés, francés, castellano y alemán).
Revistas
de actualidad.
En cada biblioteca hay un cuaderno para apuntar los
libros que toman prestados. Antes de sacar un libro o revista asegúrense de
haberlo inscrito. Cuando devuelven los libros (de las tres Bibliotecas),
por favor colóquenlos en la mesa al lado del fichero en la Biblioteca 1.
Contamos con su cooperación.
Muchos de los libros están registrados en el fichero
informático (pero solo publicaciones en los tres idiomas oficiales: francés,
inglés y castellano). Hay dos ordenadores para consultar el fichero informático:
uno en la sala del correo electrónico(el PC laptos negro) -para los
participantes y ponentes; otro en la Biblioteca 1 (utilizado por el equipo
permanente). La búsqueda de las publicaciones se puede hacer por
autor/compilador, título o tema.
Gran parte de los libros del fichero informático se
hallan en la Biblioteca 1 en los estantes señalados con letras (A,B, etc.);
están colocadas por el número que indica su lugar en el estante (en la etiqueta
blanca sobre el lomo del libro aparece por ej.: 1F5/03: 1=bib 1//F3=estante
F//03=lugar sobre este estante) independientemente del idioma. Actualmente hay
4 secciones en la Biblioteca 1 con temas específicos: -
Mujeres/Sexualidad/Familia (estantes D3 a F6, con todos los libros, folletos,
fotocopias referente al tema de mujeres - Tercer Mundo (a partir del F7 y
siguientes), empezando por el Tercer Mundo en general y luego Africa, el Medio
Oriente, Asia del Sur, Asia Sudeste y Asia del Este; América Latina en general
- Ecología/Paz/Guerra (estantes C) - Economía (estantes A: francés y
castellano- B: inglés)
Todos los demás libros se encuentran en las secciones por
idioma en orden alfabético generalmente por autor. Si ya están registrados en
la computadora, el "call number" indica el piso de la biblioteca
(primero o segundo), seguido por las tres primeras letras del autor (por
ejemplo, 1/LUX indica los libros en francés escritos por Rosa Luxemburgo o
sobre ella). El personal de la biblioteca ofrece capacitación en el uso del
catálogo computarizado a inicios de cada sesión, o si se lo solicitan. El
sistema es fácil y sencillo de utilizar.
Una parte de los libros (incluso algunos de los que
aparecen en el fichero informático) están inscritos en un fichero por idiomas
en la Biblioteca 1. Las fichas están colocadas por autor y alguna vez por
título o tema. Los escritos de las Internacionales (de la primera a la cuarta),
del IIIF y de los partidos políticos (éstos alfabéticamente por país) se
encuentran depués de la letra Z. Las publicaciones se hallan con cada idioma
(francés 1a biblioteca, castellano e inglés en la segunda, igual al final. El
número a la izquierda en la ficha indica que el libro está inscrito en el
fichero informático y que lo puedan encontrar en los estantes con letras (ej.
1F3/65). Los demás libros están en las secciones por idioma, en orden
alfabético, llevando las tres primeras letras del nombre del autor(ej. TRO),
igual que en las fichas. Una búsqueda exhaustiva requiere de la utilización
tanto de la computadora como del fichero.
Sólo los libros en inglés, castellano y francés están en
el registro informático . De los libros en alemán, italiano, portugués y
holandés, danés y sueco hay fichas. También tenemos algunos libros en otros
idiomas (ruso, chino, japonés, etc.) pero muy pocos.
Por favor, consulte a los miembros del equipo si tuviera
problemas para encontrar alguna publicación.